Bambois

"Elles vivaient d'espoir" : genèse du roman

Claudie Hunzinger — 2010-07-08T14:31:19Z

Au départ, il y avait le souvenir d'une histoire qui me fascinait dans la vie de ma mère, Emma.

Cette histoire a resurgi avec force, en 2005, quand avec mon fils, Robin Hunzinger, réalisateur de films documentaires, nous avons relu les cahiers laissés par Emma, vingt ans plus tôt, et ses lettres à Thérèse. Ce jour-là, nous avons pris conscience que leur histoire personnelle rejoignait la grande Histoire et qu'elle avait la terrible beauté d'une tragédie.

De là, en 2007, est né un film, Où sont nos amoureuses, uniquement composé d'anciennes photos et d'archives, réalisé par Robin Hunzinger, et dont j'ai écrit la voix off. Le film a obtenu le grand prix du festival « Traces de vie » de Clermont-Ferrand en 2007, et l'Etoile de la SCAM au Festival « Etonnants Voyageurs », à Saint-Malo, en 2008.

Depuis, dans de nombreux festivals de femmes, dont celui de Miami, l'histoire d'amour entre Emma et Thérèse est présentée comme un modèle d'audace et de liberté. De mon côté, quand je me suis plongée dans les cahiers d'Emma, j'ai découvert qu'elle écrivait à Thérèse des phrases comme : « Goûter le charme de tout, et ne jamais prononcer d'interdictions », et que leur revendication de la liberté, l'homosexualité, l'importance du corps, l'immersion dans la nature, les phalanstères, l'engagement politique, tous ces thèmes que nous avions cru inventer en 68, avaient déjà été nommés, pensés, désirés, vécus en 1930 par leur génération, quarante ans plus tôt. Ces deux femmes avaient été des pionnières.

Dans le même temps que celui de l'écriture du film, j'avais commencé l'écriture du roman. Un roman ? C'était une évidence. La structure romanesque était déjà là dans sa dimension tragique, au fond de ces deux vies pensées librement comme un tout, et qui soudain ont bifurqué. Qui dès lors se sont trouvé prises au piège de l'Histoire. Qui s'y sont détruites toutes les deux. Il y avait là deux personnages splendides, une intrigue forte dans un contexte historique fort.

Le personnage de Thérèse, lui aussi, demandait un roman. Thérèse, la délicate, la fragile, devenue responsable en Bretagne d'un réseau armé communiste, et qui, capturée par la Gestapo, torturée 4 jours consécutifs, meurt sans avoir parlé. Une héroïne magnifique, restée une héroïne invisible. Personne aujourd'hui ne sait qui elle est. L'engagement des femmes dans le champ de la guerre est très peu connu. Rares sont les traces de femmes ayant aimé des femmes, et encore plus de femmes ayant pris les armes. Ce genre de témoignage est en effet rarissime. Il fallait en parler.

Lire la suite ici

Elles vivaient d'espoir, Un roman de Claudie Hunzinger, Editions Grasset, parution le 25 août 2010

Voir en ligne : Elles vivaient d'espoir

Les "Bibliothèques en Cendres"

Rédaction — 2010-05-02T07:53:02Z

Les "Bibliothèques en Cendres" ne laissent pas d'évoquer les catastrophes dont les écrits furent, depuis les temps les plus anciens, témoignages, annonciateurs et aussi victimes. Mais leurs vestiges simulés dans ces oeuvres connaissent alors une transfiguration plastique sous un aspect de falaises d'ardoise, comme si, même retournés dans la nuit de la nature, celle-ci s'était pourtant miraculeusement retenue d'effacer en eux tout souvenir d'humanité.

La "profondeur sensible" que ces pièces ouvrent au regard autant qu'à la rêverie, est en quelque sorte significative de la double dimension - exploratoire et méditative - caractéristique de la démarche de ces deux artistes : parallèlement à ces travaux, Francis Hunzinger poursuit des recherches sur les pigments historiques ou sauvages, tandis que Claudie, écrivain, a publié plusieurs livres dans lesquels se révèle une intense consubstancialité de la vie et de la création.

Paul GUERIN

Réalisation d'un étang à Bambois

Claudie Hunzinger — 2009-10-16T09:32:00Z

Nous rêvions depuis longtemps d'un étang. En août 2006 nous avons fait creuser au bull, sous les pins sylvestres et en pleines moraines, un cratère de 8 mètres de diamètre sur 1m de profondeur eu centre. En juin 2007, nous avons fait venir un camion de 10 tonnes de terre glaise. Celle-ci a été acheminée sur place, par un bulldozer, godet par godet. Là, elle a été tassée et lissée à la pelle et aux mains, sous un jet d'eau, sur une épaisseur de 30 cm.

L'étang, construit sur des moraines, n'a pas été étanche aussitôt. Nous avons donc diffusé de la barbotine de terre glaise par le tuyau d'alimentation de l'eau. Au bout d'un hiver, l'étanchéïté était presque parfaite.

L'étang, depuis, est alimenté en eau par le trop plein d'une source, été comme hiver.

Cliquer sur les photos pour les agrandir

Les lièvres Belge

Robin Hunzinger — 2009-05-20T19:35:05Z

Depuis mars nous avons deux lapines "lièvres belge" Fauve et Joy nées en septembre 2008 à UHRWILLER et un mâle Maxandre, né en février 2007 chez Gilbert Hundsbuchler, à SAINT LOUIS, membre de la Société d'aviculture de Saint-Louis Bourgfelden.

Il est appelé Lièvre Belge en Belgique, Hollande, Angleterre et France. C'est le type lièvre qui caractérise la race et non le type lapin. Le corps est long et fin mais il doit être bien proportionné. La ligne dorsale est bien arqué mais la courbure est continue depuis l'arrière des scapulas (épaules) jusqu'à la racine de la queue. Il est de tempérament vigoureux et très sauvage.

Cliquer sur les photos pour les agrandir

Bambois (1900-1975)

Robin Hunzinger — 2008-12-01T18:35:00Z

Au tout début du siècle la petite vallée de Perfangoutte était encore complètement ouverte.

Bambois au début des années 70. Le paysage était encore très ouvert.

Utopie, le premier âne de Bambois dans les années 70.

Nous contacter

Robin Hunzinger — 2008-01-01T16:32:00Z

Nous contacter :

Robin Hunzinger

Bambois

F- 68650 Lapoutroie

mail : hunzinger (at) ressources.org

Rendez-vous aux jardins 2007

Robin Hunzinger — 2007-05-03T19:03:01Z

Claudie et Francis Hunzinger, artistes plasticiens, soutenus par une bourse de la DRAC Alsace, ont mis le paysage au coeur de leurs recherches. Autour de leur ferme atelier, ils réalisent avec leur fils Robin, un projet sur 7 hectares, biotope d'artistes d'aujourd'hui travaillant avec le végétal. : une île en montagne.

Sur le terrain, introduction de nouvelles essences d'arbres, création d'un étang, entretien d'un marais et de sa flore, et glorification d'une prairie du XVIII ° siècle dans sa diversité botanique.


Croquis: © Bambois.org

A l'atelier, présentation d'une cartographie du lieu réalisée à partir des données satellites, à l'arbre près. Découpé à ses limites, annoté, le territoire s'est transformé en une île, champ d'expérimentation, de rêve et d'utopie, comme tout jardin d'ailleurs.


Dessin: ©Bambois.org

Samedi 2 juin de 14h à 18h, et dimanche 3 juin, de 10h à 12h et de 14h à 18h.

Présentation de la cartographie d'"Une île en montagne".

Présentation des "pages d'herbe", travaux de Claudie Hunzinger.

Présentation de "Bambois", un jardin en création situé dans le massif vosgien

Claudie Hunzinger — 2006-04-30T22:00:00Z

État des lieux

Bambois est un territoire de 13 hectares répartis autour de notre ferme-atelier. Situé à 750 m d'altitude, orienté sud-est, adossé au Brézouard, il domine la vallée de Lapoutroie.

5 hectares sont exploités en prés de fauche par deux agriculteurs.

Restaient 8 hectares dont personne ne voulait, trop raides, trop humides ou trop rocailleux, dessinant un paysage en lui-même naturellement superbe et très varié. Plusieurs milieux le constituent :

1. Prairies sèches et vallonnées traversées d'un ruisseau.

2. Prairies marécageuses.

3. Moraines avec éboulis granitiques, gros rochers erratiques, lichens, bruyères et myrtilles

4. Forêts et taillis aux essences variées, et sous-bois de fougères.

5. Une forêt impossible d'accès aux tracteurs ou aux chevaux, très abîmée par la tempête de 99 et que nous conservons telle quelle, en sanctuaire.

6. Un ruisseau, avec un départ en cascade, entièrement dallé, souligné de vieux murs sur huit cents mètres de long.

Depuis vingt ans, ces 8 hectares retournaient en friche. Nous y puisions les matières premières nécessaires à notre travail d'artiste : orties, nombreuses variétés de graminées, de mousses, de feuilles d'arbre, d'écorces, de fougères, mais le charme du lieu était en train de se perdre, gagné par la forêt. Les sentiers n'étaient plus praticables. Les très vieux murs s'écroulaient. Le territoire était source de nos revenus artistiques sans faire l'objet lui-même de notre attention.

Voici deux ans que nous tentons de tout reprendre en mains, tandis que dans nos têtes mûrit notre nouveau projet : un projet global. Un projet à la fois paysager et artistique où l'espace naturel et l'espace mental sont liés.

Le concept :

1. Faire de ce lieu, réservoir de végétation pour notre travail, un " work in progress ". L'intérêt de ce projet paysager en sera sa genèse même et son évolution année par année.

2. Parallèlement, ouvrir un espace mental dans l'espace naturel. Cette attitude prendra la forme d'un livre d'artiste édité chaque année en juin. Les deux projets étant liés. Le livre étant soumis aux données et aux actions menées dans le territoire. Et inversement, le territoire, par sa révélation dans le livre, devenant un espace mental, un geste politique d'attention au monde, d'éveil, de réveil, à l'usage des visiteurs.

I. Le projet jardiné, espace physique

Il s'agit de rouvrir le paysage, d'agir sur lui, de le planter, de le transformer tout en allant dans le sens du lieu : une sauvagerie naturellement splendide.

7. Entretenir les forêts. Chaque année nous prélevons dans la forêt 20 stères de bois de chauffage. Parallèlement nous allons y planter de nouvelles essences d'arbres, nécessaires à notre travail, comme plusieurs variétés d'aulne, de chêne, de tilleul

8. Défricher les prairies. En 2003, nous avons fait venir quatre assistants de jardinage, quatre ânes, pour nous précéder dans le débroussaillage et nous seconder dans nos efforts contre les ronces, les genêts, les orties et les trembles, essence pionnière qui était en passe de tout coloniser. Tout en défrichant, constituer des parcelles réservées aux fenaisons, d'autres au pâturage des ânes. Parallèlement conserver des îlots d'orties (nécessaires à la fabrication du papier), des îlots de ronces ( pour y observer la pie-grièche, un des sujets de notre travail d'artiste plasticien). Introduire aussi de nombreuses et nouvelles espèces de graminées ainsi que de fougères.

9. Relever les murs, en quelques points éboulés, murs très nombreux, superbes, soutenant les prés ou délimitant des parcelles. (en cours)

10. Redessiner les chemins, y créer des parcours en boucle. (en cours)

11. Créer un étang. Construire un petit pont, des passerelles, poser des bancs, clôtures, portes en bois. (en cours)

Nous nous sommes donné plusieurs années.

C'est ce processus sur la durée qui fera l'intérêt du projet jardiné : nous inviterons les visiteurs à venir sur les lieux assister à sa mise en route, et à suivre année après année son évolution.

Il n'y aura pas d'œuvres artistiques ajoutées au site, telles des sculptures ou des installations. La beauté du paysage y sera essentiellement naturelle. Angle d'approche auquel nous tenons. L'œuvre (car il y aura œuvre pourtant), sera l'attitude artistique du projet. Cette attitude prendra la forme de livres seulement. Au travers de la forme du livre d'artiste, l'art sera un geste non spectaculaire qui ne luttera pas directement avec la nature mais qui parallèlement la révèlera et la pensera.

II. Les livres d'artiste, espace mental

Il en sera édité un par année, en juin, à raison de 12 exemplaires numérotés. L'année 0 (sans visiteurs) étant 2004. L'année 1 débutant en juin 2005. Ce livre d'artiste sera un moyen de servir le projet paysager, un médiateur vers le territoire. Le livre sera là moins pour prendre connaissance des choses que pour pénétrer une certaine manière de comprendre les choses, selon les principes de " l'économie poétique ".

On y donnera une égale importance au principal comme au secondaire, au grand et au petit, à l'essentiel comme à l'accidentel : tout y sera digne d'intérêt, jusqu'à l'inattendu.

12. Dans ces douze livres, certains points seront récurrents, comme, par exemple, la cascade qui sera photographiée chaque année du même angle, le même jour, pour mieux en suivre l'évolution.

13. D'autres points seront abordés, à chaque fois singuliers. . Le contenant en sera un classeur. Ce sera une forme ouverte où l'on trouvera des documents variables, dont un CD avec, par exemple, l'enregistrement d'un orage daté, ou d'une heure de chants de sauterelles. Ou bien des collages originaux, des sachets de graines, de menus objets récoltés. Ou encore des plans du lieu, des extraits de journal de bord, un inventaire des actions menées durant l'année, des photos. Le tout sans hiérarchie.

Ces livres d'artiste seront vendus sur place. D'autre part, les deux jours de juin où les portes de notre jardin, " work in progress ", seront ouvertes, nous ouvrirons également celle de notre ferme-atelier où le thème des arbres, privilégié dans notre travail, sera présenté aux visiteurs, dans une salle d'exposition.

III. La notice donnée aux visiteurs

Cependant, une notice d'une page, expliquant le projet, sera donnée à chaque visiteur.

Claudie Hunzinger

Une île en montagne : le projet "in progress"

Claudie Hunzinger — 2006-04-30T22:00:00Z

Nous vivons en montagne au milieu d'agriculteurs sur un territoire de 13 hectares répartis autour de notre ferme-atelier.

Nous souhaitons, dans les années à venir, mettre le paysage au centre de nos recherches,

en particulier de celle sur l'écriture des plantes présentée dans le catalogue d'expositions V'herbe (2003) pour Caudie Hunzinger

en particulier sur le temps, l'espace et ses transformations dans un territoire à travers un film pour Robin Hunzinger.

Il s'agit d'inclure le paysage où nous vivons, réservoir de des matières premières végétales, dans l'œuvre elle-même de Claudie.

De conceptualiser le territoire lui-même comme œuvre chez Robin.

Le projet de Claudie Hunzinger

Il se trouve en plus que je suis à un moment donné de ma vie où il est nécessaire de rassembler les différents aspects qui me constituent et de les lier en un tout. Ainsi, plus qu'une articulation, je vois dans ce projet paysager une évolution, un approfondissement, et même une synthèse de l'ensemble de mon travail.

1. L'enquête de terrain

Je me considère tout d'abord comme une défricheuse du paysage où je vis. Aussi je voudrais en étudier la diversité. Il s'agira donc en un premier temps de dresser des inventaires (variétés de graminées, de mousses, de prêles, et d'essences d'arbres qui s'y trouvent déjà), et de noter le lieu précis de leur implantation. Je tiendrai un carnet de bord où les observations menées seront retranscrites, avec photos, croquis, échantillons, herbier. Le tout pouvant sortir de son carton à dessin, être étalé et consulté comme une documentation, de très grand format, accompagnant les pages d'herbe de la recherche V'herbe. Pour ordonner et ranger ces pages d'enquête sur le terrain et les pages d'herbe de la recherche (qui comme toute recherche est inépuisable), il me faudrait un meuble à papier où pouvoir les classer sans les entasser dans des cartons à dessin.

2. L'introduction de nouvelles variétés botaniques

Dans ce territoire qui sera étudié comme le lieu singulier d'une artiste d'aujourd'hui travaillant avec le végétal, je voudrais expérimenter l'introduction de certaines nouvelles essences d'arbres originaires de montagnes plus orientales, Ne pas m'en tenir à ce qui est là. Ne pas faire du régionalisme. Oser l'extension géographique, l'universalité, une relation de montagne à montagne par-delà les frontières. Je suis une immobile, une chercheuse sur place, captant et rêvant le monde où je suis, où j'ai décidé de rester, d'être. Je ne voyage donc pas dans le monde, mais je peux faire venir le monde chez moi. Ainsi, je souhaiterais planter des populus lasiocarpa, des sorbus thibetica. Il s'agit de chênes, de peupliers, de sorbiers, essences de montagne, dont il m'est impossible d'acquérir les feuilles, que ce soit auprès d'arboretum de France, ou de Corée ou de Chine dont ils sont originaires. Mais que je trouve chez des pépiniéristes. J'ai donc une solution, planter ces arbres chez moi, arbres assez grands (175cm) pour un rendement feuillu dès cet automne 2006. Ces essences (dont les feuilles ont comme particularité extraordinaire d'être immenses) sont en effet indispensables à l'extension de ma recherche sur la transformation des feuilles d'arbre en papiers découpés par la nature elle-même, et au centre de mon travail à venir faisant référence aux papiers découpés de Matisse. Pour que les papiers découpés par la nature tiennent le choc face aux papiers découpés de Matisse, les feuilles de ces arbres doivent impérativement être grandes, voire géantes. Or les feuilles du quercus dentata font facilement 30 cm de long ; celles du populus, 40 cm de long.

3. La réalisation d'une étude cartographique du territoire comme espace mental Bien davantage déchiffreuse du paysage que défricheuse, je voudrais réaliser une cartographie du lieu où je travaille et vis. Un objet mental qui justement ferait la synthèse de ce travail et de cette vie. Grâce aux récentes données par satellites, ortho-photo-plan, il est possible aujourd'hui d'établir un relevé exact d'un lieu, à l'arbre près. Je retravaillerai cette photo satellite, je la complèterai, je l'annoterai. Puis elle sera redessinée avec l'aide d'un infographiste, et imprimée sur PVC. Découpé à ses limites, le territoire se sera transformé en une île. La métaphore de l'île en montagne soulignera qu'il s'agit là d'un lieu d'expérimentation et d'imagination, et qu'on est passé du champ scientifique au champ artistique. L'île n'est pas seulement un concept d'écologie moderne (Ramade parle « d'île continentale » pour souligner l'existence de biotopes où se réfugie la biodiversité), pas seulement un laboratoire (l'île du docteur Moreau) mais aussi un lieu de rêve et d'utopie (L'île au trésor et Robinson).

Cette cartographie de mon île fera partie intégrante de la recherche sur l'écriture des plantes, la situant. Présentée en même temps que la recherche, en lui donnant une plus grande force, une plus grande cohérence, elle en sera l'aboutissement.

5. Nous avons alors parlé de notre projet à Dominique Schmitt, agriculteur et président de l'association PAGE*. Ils sont une dizaine d'agriculteurs, dans trois vallées, en train d'élaborer un projet proche du nôtre, et ceci sur des parcelles qu'ils appellent des « îlots », pour lutter contre l'appauvrissement de leur milieu. L'idée nous est venue de réunir notre « île » et ces « îlots » en un projet commun, avec une communication commune, sous forme d'une exposition, « ARCHIPEL ». Pour qui : Ce projet se veut un geste d'attention au monde. Il est essentiellement destiné au regard des agriculteurs de montagne qui vivent comme nous, et aux habitants des trois vallées. Objectifs : Nous voulons faire de ce travail physique, le leur et le nôtre, travail d'amour et de lutte avec la nature, un projet artistique spécifique pour en révéler la signification. Non pas élaborer une œuvre d'art dans la nature mais révéler le sens qu'il y a à y vivre. Nous voulons ainsi intervenir créativement dans la société et participer à un rêve collectif lié à l'environnement. Réalisation du projet commun Notre projet artistique devient ainsi un projet pilote qui, dans sa conceptualisation puis dans sa formalisation artistique, puis dans sa communication, aidera les membres de l'association à se convaincre eux-mêmes de l'intérêt d'une démarche environnementale (ce qu'ils ne sont pas encore tous) en la valorisant auprès des autres. Il y a là une passerelle inhabituelle entre une approche artistique et des convictions environnementales, entre l'art et le monde agricole. L'Archipel prendra la forme d'une installation. Ce sera un dispositif léger, robuste, nomade, fait pour circuler, pour s'adapter à une présentation dans un hangar ou sous un préau au milieu de balles rondes. Il sera d'abord montré à Bambois, à l'occasion des journées du patrimoine 2007, puis pourra circuler d'agriculteur en agriculteur et leur permettre une journée portes ouvertes.

Claudie Hunzinger

Réflexion et action sur le paysage à travers les ânes

Robin Hunzinger — 2006-02-28T23:00:00Z

Le paysage rural que nous aimons est attaqué : de l'intérieur, par la fonctionnalisation de l'agriculture et, de l'extérieur, par la transformation des campagnes non rentables en de vastes zones de friches.

Face à ces changements lourds de conséquences - appauvrissement, régression, abandon -, comment peut-on lutter ? Qui va se porter responsable de ce réservoir d'avenir ? Qui va redessiner les lignes fortes d'un paysage à nouveau humain ?

Dans le massif vosgien, au creux des vallées, sous le couvert des bois, jusqu'aux prés des vallons, jusqu'aux pâturages des gazons, et dans le secret des montagnes les plus reculées, des ânes jardinniers se lancent dans des opérations de défrichage. A travers leurs actions, ils dessinent le nouveau visage d'un lieu dit fait de petites terrasses, de sous bois ou l'agriculture mécanisée ne peut aller.

Depuis le XVIe siècle, des sommets jusqu'à la plaine d'Alsace, les Vosges sont marquées par le développement industriel - mines, verreries, forges, textile.

Selon les vallées, leur toponomie, leur tissu humain, les situations sont différentes. Au sud, les ouvriers, parallèlement à leur travail dans les "fabriques", consacrent une partie de leur temps à mettre en valeur les espaces déboisés pour les besoins de l'industrie. A Saint Amarin, où plus de 80% de la propriété foncière appartient aux communes, tout le monde travaille à l'usine. Les pâturages sont entretenus par des bergers communaux.. Dans les vallées du nord, les terres en revanche appartiennent aux paysans qui sont beaucoup plus nombreux.

L'organisation agricole, "double active" au sud et individuelle au nord, façonne un paysage ouvert. Chaumes et pâturages constituent alors un lien fort entre villages et montagnes : le paysage est un bien commun.

Après la Seconde Guerre Mondiale, à l'ère de la production, le système agricole traditionnel est bouleversé. Dans les vallées les plus industrielles, la plupart des ouvriers-paysans optent pour une activité complète dans l'industrie. Du coup, un grand nombre de petites exploitations disparaît et, avec elles, plus de la moitié du cheptel. Ceux (rares) qui choisissent de poursuivre une activité agricole à temps plein s'ouvrent à la modernisation, s'adaptent à la mécanisation, et concentrent leurs activités sur les terrains les moins en pente, autour du village. Autrefois "paysans", ils deviennent "professionnels d'entreprises agricoles.".

Afin de palier à l'abandon des parcelles non rentables (car trop pentues, petites ou humides), les communes y plantent de grandes surfaces d'épicéas ou laissent la friche s'y développer. Au sud, l'abandon des prés, l'avancée des broussailles et de la forêt, parfois jusqu'aux abords des villages, ferment de plus en plus le pays, séparent les villageois de leur territoire, et marginalisent les agriculteurs. Au nord, le paysage demeure ouvert mais la pratique de l'agriculture intensive appauvrit le milieu naturel.

Aujourd'hui, pour maintenir une activité agricole, non rentable du point de vue strictement économique, nous avons choisi d'avoir des ânes pour défricher et regagner des espaces ouverts à Bambois.

Les plantes colonisant les friches proviennent, comme pour les jachères, du stock de graines résidant dans le sol et surtout de l'essaimage des milieux voisins. Les ronces, les orties, le prunelier, le cornouiller sanguin, sont les plus communes, mais on y trouve aussi le cerfeuil, les chardons et les épilobes.

Toutes ces espèces coexistent avec celles qui constituaient le milieu laissé à l'abandon (arbres fruitiers pour le verger, colza, avoine pour les cultures,...), mais, progressivement, ces dernières vont disparaître. En effet, toutes les plantes ne vont pas coloniser le milieu en même temps et à la même vitesse, donc, différents cortèges de végétaux vont se succéder année après année.

La friche est souvent un milieu de transition entre 2 autres types d'habitats. Comme la haie, elle sert de relais et de corridor écologique cumulant ainsi les espèces des 2 milieux et apportant également sa richesse spécifique.

Cependant, l'intérêt de la friche réside souvent dans les milieux qui la précèdent. En effet, que ce soit un verger ou une zone humide, l'enfrichement peut faire disparaître de nombreuses espèces sensibles propres à ces milieux. Dans bon nombre de cas, il est donc préférable de gérer ces friches pour permettre un retour au milieu initial.

Dans un premier temps, on effectue un débrousaillage et une coupe sèche puis on met en place une gestion adaptée à long terme comme le pâturage des ânes pour l'entretien de prairies et marais. Il ne s'agit pas du tout détruire mais de gérer ces friches par la création d'habitats favorables à des espèces animales et végétales rares ou protégées. Avec nos ânes, nous ne laissons pas la forêt prendre le dessus, mais nous créons des refuges pour de nombreuses espèces animales : La pie-grièche écorcheur par exemple est une espèce bio-indicatrice d'un milieu campagnard riche et diversifié, avec des haies, des herbages et une entomofaune abondante. Sa disparition d'un site est souvent un signe d'appauvrissement de l'ensemble de l'écosystème. A Bambois, nous avons préserver certaines friches que nous entretenons et dans lesquelles on rencontre beaucoup d'insectes, du gros gibier (chevreuil), des rongeurs et des reptiles (lézard agile, couleuvres).

Le paysage n'est pas juste une affaire de regard. Les vallées vosgiennes, (dont l'environnement est le fruit d'une longue histoire entre un milieu naturel diversifié et des communautés rurales qui l'ont façonné) sont à la croisée des enjeux des prochaines décennies.

Elles constituent à la fois un lieu de production (agricole, forestière) où différents intervenants évoluent en fonction de leur travail. L'espace rural, support de l'activité agricole, a donc une fonction économique. Les agriculteurs en sont les usagers. Ils en assurent pour l'essentiel l'entretien.

Ces vallées, couvertes sur leur sommet de landes et de chaumes et sur leurs versants de prairies et de pâturages, constituent une importante réserve en faune et en flore. On y croise le grand corbeau, le faucon pèlerin, le merle de roche et le rare traquet tarier. Dans les prés-bois et les forêts proches, on rencontre le grand tétras, le chamois et le cerf. Quand au lynx, réintroduit en 1983, il est désormais discrètement présent.

Nos ânes participent à son élaboration, l'aménagent et le façonnent lentememet. Nos ânes sont les meilleures débroussailleuses écologiques.